Samuele Inacio a marqué deux buts, © APA/afp / INA FASSBENDER

Coupe d'Allemagne : Le BVB se qualifie face à une équipe de cinquième division

Le Borussia Dortmund a franchi sans difficulté le premier tour de la Coupe d'Allemagne. Après une demi-heure d'échauffement, le vice-champion d'Allemagne a finalement décroché une victoire convaincante 5-0 (4-0) face à Hambourg Eimsbütteler Ballspiel Club, pensionnaire de cinquième division.

01 septembre 2026

De : dpa

Le match au Volksparkstadion, antre du Hamburger SV, était quasiment plié à la mi-temps grâce à un but contre son camp de Janek Wrede (33e minute) et des réalisations de Daniel Svensson (36e) et Samuele Inacio (41e/45e+2). Dortmund a dominé la seconde période, mais seul Fabio Silva (59e) a inscrit un but.

Le club du district de Hambourg pouvait au moins se réjouir d'un record : grâce au déménagement au Volksparkstadion, 45 917 spectateurs étaient présents. Il s'agissait de la plus forte affluence jamais enregistrée pour un match de Coupe d'Allemagne impliquant une équipe de cinquième division.

La rencontre a été reportée en raison de la participation de Dortmund à la Supercoupe Franz Beckenbauer le 22 août contre le Bayern Munich (1-2), recordman de victoires en championnat d'Allemagne. Les tenants du titre munichois disputeront leur dernier match du premier tour mercredi (20h45 CET/ARD et Sky) contre le VfL Osnabrück, promu en deuxième division.

Le Borussia Dortmund a fêté cinq buts. © ANSA / CHRISTOPHER NEUNDORF

L'information la plus marquante de la soirée est venue du Borussia Dortmund, une demi-heure avant le coup d'envoi : le club a annoncé l'arrivée en prêt de l'Anglais Ethan Nwaneri, en provenance d'Arsenal, pour remplacer Giannis Konstantelias, récemment recruté et gravement blessé. Le milieu offensif s'engagera pour une saison. Konstantelias a subi une rupture des ligaments croisés lors de la victoire 2-0 contre le Hamburger SV samedi, pour le premier match de Bundesliga, et sera absent plusieurs mois.

Dortmund a connu des difficultés au début.

Face à l'équipe amateur de Hambourg, l'entraîneur du BVB, Niko Kovac, a effectué sept changements dans son onze de départ par rapport au match contre le HSV. Entre autres, Alexander Meyer a pris place dans les buts à la place du gardien habituel, Gregor Kobel, qui n'était même pas dans le groupe.

Fabio Silva (à gauche) a marqué un but. © APA/afp / INA FASSBENDER

Comme prévu, les favoris ont immédiatement pressé leurs adversaires dans leur camp. Hambourg a opposé une vaillante résistance et, galvanisé par ses supporters, a lancé quelques attaques. De ce fait, Dortmund a peiné à se créer des occasions franches pendant une grande partie de la rencontre. Leur meilleure opportunité, une frappe de l'international allemand Felix Nmecha à la 25e minute, a été brillamment repoussée par le gardien du HEBC, Jannik Schoon.

Un employé du HSV marque contre son camp

Le fait que Dortmund n'ait pris l'avantage que grâce à un but contre son camp est révélateur. Le capitaine du HSV, Wrede, a dévié le tir de Julian Ryerson dans ses propres filets, quasiment sur son lieu de travail. Le joueur de 33 ans travaille en effet à temps plein au sein du département de recrutement du HSV.

Deux minutes après avoir ouvert le score, le but de Svensson a mis Dortmund sur la voie de la victoire. Avant la mi-temps, Inacio, 18 ans, a inscrit un doublé pour porter le score à 4-0. En seconde période, Fabio Silva (59e minute) a creusé l'écart face à une équipe de Hambourg toujours courageuse.

DFB-Pokal

HEBC Hambourg – Borussia Dortmund 0:5
Buts : 0:1 Wrede (33e), 0:2 Svensson (36e), 0:3 Inacio (41e), 0:4 Inacio (45+2e), 0:5 Silva (59e)