Mikaela Shiffrin, star du ski et figure populaire. ©APA / EXPA/JOHANN GRODER

« Folie » : Mikaela Shiffrin apprend l'allemand

Mikaela Shiffrin est sur le point de franchir une nouvelle étape dans sa carrière : elle a remporté samedi la 99e course de Coupe du monde de sa carrière. Dans une interview accordée à la radio bavaroise peu après la course, l'Américain a même appris un mot allemand et a fait rire.

28 novembre 2024

De : sn

Avec sa récente victoire au slalom de Gurgl, Shiffrin vise résolument la barre des 100 victoires. Elle pourrait entrer dans l'histoire le week-end prochain à Killington si elle remporte sa course à domicile dans l'État américain du Vermont. Un scénario qui n'est pas sans rappeler un scénario hollywoodien : la skieuse la plus titrée d'aujourd'hui célèbre un anniversaire historique - et ce, devant son public.

Mais malgré sa domination impressionnante, Shiffrin s’accumule profondément. « Ce n’est pas impossible, mais il faut que beaucoup de choses soient réunies », expliquait-elle récemment. Presque personne ne doute qu’elle montera à nouveau sur le plus haut podium au Vermont. L'ancienne star allemande Felix Neureuther le résume ainsi : « Elle est la plus grande qui ait jamais existé. Il n’y a aucune limite pour eux.

Shiffrin peut franchir la barre des 100 victoires. ©APA / EXPA/JOHANN GRODER

Après sa victoire de samedi, elle s'est sévèrement critiquée. Même si elle a tenu ses promesses d'un point de vue technique, elle a apparemment manqué de confiance en elle ce jour-là. « J’aurais dû lâcher davantage. "Je devais juste être plus rapide et plus athlétique", a-t-elle déclaré dans une interview avec Eurosport.

"Tu es fou!"

Peu de temps après, la reine du ski a rencontré le journaliste Markus Othmer du Bayerischer Rundfunk. Il a félicité Shiffrin pour sa 99e victoire en Coupe du monde et lui a appris le mot qui décrit le mieux son exploit : « Folie ! » Shiffrin a répondu : « Vous êtes folle ! » et s'est assuré qu'elle n'avait rien dit d'indécent. Après que les journalistes les aient éclairés sur le sens, tout le monde a éclaté de rire.

Ce week-end à Killington, le monde du ski attendra avec impatience de voir si Mikaela Shiffrin remportera sa 100e victoire. Mais quel que soit le résultat de la course, elle a depuis longtemps conquis le cœur des fans de ski germanophones avec cette campagne.