Un habitant de Ritten prend sa retraite à 25 ans. © Max Pattis

À 25 ans : Du hockey sur glace aux pompiers professionnels

L'équipe de Rittner Buam SkyAlps sera privée d'un joueur local clé pour la saison à venir.

13 août 2026

De : pm

Michael Lang a décidé de mettre un terme à sa carrière de hockeyeur pour des raisons professionnelles. Le joueur de 25 ans a passé toute sa carrière chez les Blue-Reds, dont les huit dernières saisons dans la Ligue de hockey des Alpes.

Michael Lang était reconnu à Ritten pour sa défense intraitable et sans compromis, se donnant à fond pour son club natal à chaque match. Le joueur de 25 ans a disputé 261 rencontres dans la Ligue de hockey alpine (ALL), la Série A de l'IHL et la Coupe continentale, récoltant 37 points (neuf buts). Fidèle à son équipe, le Ritten Buam SkyAlps, depuis ses débuts, Lang est devenu un membre important du vestiaire. Aujourd'hui, son aventure sur la glace prend fin : pour des raisons professionnelles, le natif de Ritten se retire du hockey de compétition.

« Je vais bientôt commencer ma formation de pompier professionnel à Bolzano. Il n’y avait tout simplement pas assez de temps pour attendre. » Michael Lang

« Je vais bientôt commencer ma formation de pompier professionnel à Bolzano. Dans ce métier, les horaires de travail coïncident avec les entraînements et les matchs de hockey sur glace. C'était tout simplement devenu impossible », explique Lang. Sa grave blessure lors des séries éliminatoires de la Ligue de hockey alpine (AHL) en 2024-25, où il s'est déchiré un tendon du pied suite à une collision avec le gardien Colin Furlong, n'a pas été le facteur décisif : « C'était sans aucun doute le moment le plus difficile de ma carrière, car je n'avais jamais été aussi longtemps hors de la glace. Mais cela n'a pas influencé ma retraite anticipée. C'est une décision purement professionnelle. »

Après une opération complexe et près d'un an de rééducation, le natif de Ritten a fêté son retour la saison dernière. « Pendant ma convalescence, j'ai eu beaucoup plus de temps libre et j'ai vécu des choses qui n'auraient jamais été possibles en tant que joueur de hockey sur glace. Mais quand j'ai retrouvé la glace et que j'ai pu rejouer, c'était un sentiment incroyablement merveilleux qui m'avait vraiment manqué. »

Le doublé en 2023/24 comme point culminant

Malgré ce revers, Lang peut se targuer de huit saisons réussies sous le maillot du Rittner Buam SkyAlps. Lors de la saison 2023/24, il a réalisé le doublé avec son équipe, remportant le championnat d'Italie et le titre de la Ligue de hockey alpine. Chez les jeunes, Lang a également remporté le championnat d'Italie U16 (2016/17) et le championnat d'Italie U19 à deux reprises (2017/18 et 2018/19) avec le Junior Buam.

Michael Lang met fin à sa carrière de hockeyeur sur glace. © Max Pattis

« Le doublé a sans aucun doute été le moment fort. Nous avions une équipe fantastique cette saison et nous avons pu le démontrer sur la glace. Les titres dans les ligues de jeunes étaient également formidables, comme tous les succès, en réalité. J'ai beaucoup appris et progressé grâce au hockey sur glace au cours de ces années, et pas seulement en termes de technique. Je ne tournerai pas complètement le dos au hockey sur glace. Quelque chose se présentera certainement à nouveau à un moment donné. Je ne sais pas encore sous quelle forme », a déclaré Lang.

Les directeurs sportifs du Rittner Buam SkyAlps, Dan Tudin et Alexander Eisath, souhaitent également à leur joueur emblématique le meilleur pour l'avenir : « Nous tenons à remercier Michael Lang pour son engagement, sa fidélité et tous les merveilleux moments partagés. Nous lui souhaitons le meilleur pour ses projets futurs et serions ravis de le revoir un jour sur le terrain ! » Lang a immédiatement confirmé : « Bien sûr, je viendrai toujours au stade pour voir jouer mes amis ! »