Le maître à jouer du milieu de terrain de Tramin : Simon Greif. © Thomas Debelyak

Loin d'être une solution provisoire : le nouveau rôle de Simon Greif dans Tramin

Une nouvelle journée de championnat approche. Tramin ambitionne de sortir de sa spirale négative. Le capitaine Simon Greif est à la tête de l'équipe, un double rôle qu'il occupe depuis le début de la saison.

27 février 2026

De : dét

Quatre défaites en cinq matchs : le début de seconde partie de saison de Tramin est catastrophique. D'autres équipes s'inquiéteraient de ces résultats, mais ce n'est pas le cas à Tramin. « Il n'y a rien de dramatique », affirme le capitaine Simon Greif.

« De telles phases se produisent de temps à autre dans le football. Nous sommes actuellement privés de joueurs importants, comme Alex Pfitscher (opération du ménisque/retour dans quelques semaines) ou Philipp Rabensteiner (problèmes de santé/retour incertain), ce qui a bien sûr un impact », a déclaré Greif, qui à presque 39 ans est toujours l'un des meilleurs joueurs de Tramin et a brillé dimanche dernier avec un magnifique but sur coup franc contre Benacense (1-2).

Capitaine, meneur de jeu et entraîneur adjoint

Depuis le début de la saison, Greif n'est pas seulement capitaine, leader, meneur de jeu et spécialiste des coups francs, mais aussi entraîneur adjoint de son équipe de Tramin. « En réalité, c'était une solution temporaire cet été », explique Greif, avant de préciser : « Nous avions déjà un entraîneur adjoint, mais il est parti. C'est pourquoi j'ai pris ce poste. »

Simon Greif est entraîneur adjoint à Tramin depuis cette année. © Thomas Debelyak

Greif est donc présent pour conseiller et assister son entraîneur, Andreas Viehweider. « Nous discutons toujours avant les séances d'entraînement et abordons les exercices et les aspects tactiques. Pendant les séances, je m'entraîne bien sûr, mais je prends aussi parfois le rôle d'entraîneur, par exemple lorsque Fiffi effectue des exercices défensifs spécifiques, et que je coache alors l'attaque », explique Greif, qui ajoute : « Je suis très à l'aise dans ce rôle, et ce n'est un secret pour personne que j'aime coacher. »

À quoi ressemble l’avenir ?

S'agit-il de la voix d'un futur entraîneur-chef ? « Je peux tout à fait l'imaginer, mais ce ne sont encore que des spéculations », a déclaré Greif. Pour l'instant, il souhaite terminer la saison en beauté avec son équipe de Tramin. Et après ?

« Abandonner le football ne serait pas une erreur, mais ce ne serait pas une bonne chose non plus. » Simon Greif

« La passion du football est toujours là, et je suis en bonne forme physique. Mais j'aurai 39 ans cet été. Arrêter le football ne serait pas une erreur. Mais ce ne serait pas la bonne chose non plus. C'est une décision difficile que je prendrai dans les prochaines semaines », a déclaré Greif, qui a disputé tous les matchs cette année, sauf un (il était suspendu).

Tramin doit désormais relever deux défis de taille : dimanche, Levico, troisième du classement, se déplacera dans la basse vallée de l’Adige, et une semaine plus tard, les Noirs et Blancs affronteront les leaders du championnat, Virtus Bozen.

Oberliga, 21e journée (dimanche, 15h)

Partschins – Saint-Paul
Ahrntal – Benacense
Tramin – Levico
Brixen – Lavis
Bozen FC – Rovereto
Union Trente – Virtus Bolzano
Mori – Val Gardena
Comano – St. Georgen

Ligue d'État, 19e journée

dès samedi
Gitschberg Jochtal – Leifers en tête (15h)
Natz – Gargazon
Stegen – Brunico
Schenna – Freienfeld (15h30)
Lana – Olimpia Meran (17h)
Salurn – Route des Vins du Sud

Dimanche (15h)
Lacets – Terlano
Cermes Marlengo – Naturnes