
Emanuel Rieder (à gauche) et Simon Kainzwaldner veulent faire sensation. © FELICE CALABRO' / Felice Calabro'
Pour réaliser un rêve ambitieux : ce duo de lugeurs se réinvente.
Les lugeurs connaissent un véritable engouement à Cortina d'Ampezzo. Les prochaines médailles seront décernées mercredi. Un duo du Tyrol du Sud a partagé son histoire singulière en amont de la cérémonie.
11 février 2026
De Cortina d'Ampezzo

De:
Thomas Debelyak
Emanuel Rieder (32 ans) et Simon Kainzwaldner (31 ans) sont deux vétérans de la luge. Bien que ce duo de deux écurie les pistes de glace du monde entier depuis des années, ils se sont réinventés au printemps dernier. « Nous n'avons pas connu une bonne saison, alors nous nous sommes dit : nous devons tout faire pour être prêts pour les Jeux olympiques – afin de n'avoir aucun regret à la fin. »
Cette devise « tout ce qui est en notre pouvoir » peut se traduire autrement : Rieder, de Meransen, et Kainzwaldner, de Villanders, ont tenté une chose rare dans le monde de la luge. Ils ont construit leur propre luge. « C'était un projet colossal et un défi incroyable », explique Kainzwaldner, charpentier de formation, qui a mis à profit tout son savoir-faire. « Grâce au soutien de sponsors locaux, nous avons finalement réussi à terminer notre luge », ont-ils déclaré.
Aux Jeux olympiques : Mais l'autre luge
Cependant, le nouveau traîneau ne sera pas utilisé aux Jeux olympiques. Les équipes de double utiliseront alors le traîneau fourni par l'équipe. « Nous avons examiné les deux options et avons décidé d'utiliser le traîneau de l'équipe. Il nous a semblé plus rapide sur la piste olympique. »« Nous sommes beaucoup plus libres mentalement. » Simon Kainzwaldner
Néanmoins, Simon Kainzwaldner souligne : « Je le referais sans hésiter. Nous avons énormément appris et rencontré des personnes qui nous ont aidés dans d’autres domaines également. De plus, nous sommes désormais beaucoup plus sereins : nous savons que nous avons tout fait pour être prêts pour les Jeux olympiques. »
Nailer/Malleier en embuscade
Les médailles de luge en double seront décernées mercredi. Les hommes disputeront leurs deux manches à 17h51 et 19h44, les femmes à 17h00 et 18h53. Du côté du Tyrol du Sud, outre Rieder/Kainzwaldner, deux autres athlètes sud-tyroliens sont en lice : Ivan Nagler et Fabian Malleier, qui montent tous deux sur le podium pour la première fois cette saison, sont donc loin d'être de simples outsiders. « Les sensations sur la piste sont bonnes. Nous avons commis quelques petites erreurs à l'entraînement et savons donc sur quoi nous devons faire attention », a déclaré Malleier, originaire de Völlan.Marion Oberhofer et Andrea Vötter (à droite) sont des prétendantes aux médailles. © Felice Calabro
L'équipe de double composée d'Andrea Vötter et Marion Oberhofer a sans doute les meilleures chances de médaille. Elles participent à cette nouvelle discipline depuis sa création (il n'y avait auparavant que le double messieurs) et sont déjà montées deux fois sur le podium cette année. « Je dois dire que je suis encore assez sereine. Je profite de l'ambiance olympique », a déclaré Vötter, tandis qu'Oberhofer a ajouté : « Nous sommes bien complémentaires. On verra bien ce que l'avenir nous réserve. »
Modifier le profil
Vous devez s'inscrirepour utiliser la fonction commentaire.


Commentaires (0)