Armin Zöggeler rayonne aux côtés de Verena Hofer, médaillée de bronze au relais par équipes. © FELICE CALABRO' / Felice Calabro'

Quelle est la plus belle médaille, Armin Zöggeler ?

L'équipe de luge, menée par le directeur de course Armin Zöggeler, est incontestablement devenue la grande vedette sportive de Cortina d'Ampezzo. Zöggeler tire désormais ses conclusions.

14 février 2026

De Cortina d'Ampezzo

Sans Armin Zöggeler, la piste Eugenio Monti de Cortina n'existerait pas aujourd'hui. Le sextuple médaillé olympique s'est battu avec acharnement ces dernières années pour que ses lugeurs disposent de leur propre piste.

Les athlètes, emmenés par la star Dominik Fischnaller, ont justifié la confiance placée en eux aux Jeux olympiques : deux médailles d’or en double (Andrea Vötter et Marion Oberhofer, ainsi qu’Emanuel Rieder et Simon Kainzwaldner) et deux médailles de bronze (Fischnaller et le relais par équipes) constituent un bilan exceptionnel. Deux jours après la dernière compétition olympique, Zöggeler livre ses conclusions. Nouvelles sportives Le Völlaner a parlé de...


…la récolte de quatre médailles olympiques :

« J'aurais signé immédiatement avant même le début des Jeux ! Bien sûr, nous visions les médailles. J'avais dit que trois médailles étaient possibles – le lendemain, le journal a titré que je voulais trois médailles, ce qui était inexact. Au final, nous en avons obtenu quatre, et ce furent des Jeux fantastiques pour nous, les lugeurs. C'est assurément une source de motivation pour les jeunes athlètes. »


… la plus belle des quatre médailles :

« C'était la médaille de bronze de Dominik (Fischnaller, ndlr). Il l'a remportée dès la première course, soulageant ainsi l'équipe d'une pression énorme. J'étais le plus nerveux dans cette course car si nous avions terminé quatrièmes, la pression aurait été bien plus forte. C'est pourquoi je suis incroyablement heureux que nous ayons décroché une médaille d'entrée de jeu. »

Voici comment nos lugeurs célèbrent leur victoire. © APA/afp / FRANCK FIFE

… la médaille la plus surprenante :

« Il s'agissait de la paire de double messieurs composée d'Emanuel Rieder et de Simon Kainzwaldner. Avant le début des Jeux olympiques, nous ne savions pas laquelle de nos deux paires l'emporterait. La saison a été marquée par une lutte acharnée, où l'autre paire – Ivan Nagler et Fabian Malleier – menait généralement et s'était également qualifiée en premier. La victoire d'Emanuel et Simon aux Jeux olympiques a donc été un immense succès. »


… la journée historique avec deux médailles d’or en 64 minutes :

« C'était tout simplement incroyable, je n'aurais jamais imaginé une chose pareille. Deux médailles d'or aux Jeux olympiques, à domicile qui plus est, et en l'espace d'une heure ! J'étais aux anges. La médaille d'or masculine a été une surprise et m'a comblé de joie, et j'étais particulièrement heureux pour nos deux athlètes féminines, Andrea Vötter et Marion Oberhofer. Un podium était déjà l'objectif, alors remporter l'or, c'était fantastique. »


… les différences entre ses succès en tant qu’athlète (dont six médailles olympiques) et en tant qu’entraîneur :

« La vie d'un entraîneur et celle d'un athlète sont deux choses complètement différentes. En tant qu'athlète, il faut faire preuve d'un certain égoïsme, mais en tant qu'entraîneur, la vraie vie commence (rires). Il faut gérer une équipe, apprendre à travailler en équipe, il y a des conflits, des personnalités différentes qu'il faut savoir gérer. En tout cas, j'ai beaucoup appris. »

Dominik Fischnaller avec sa médaille de bronze. © ANSA / DANIEL DAL ZENNARO

… les critiques qui avaient été formulées au préalable en raison du nouveau canal de glace :

« C'est une immense satisfaction d'être ici avec quatre médailles. Ces Jeux ont été formidables pour nous, les lugeurs, et maintenant, cap sur le bobsleigh et le skeleton. Nous avons reçu d'innombrables félicitations d'autres nations, heureuses pour nous et notre nouvelle piste, et ravies de notre succès. »


… la crainte que la piste olympique de Cortina ne subisse le même sort que celle de Turin en 2006, qui n’existe plus aujourd’hui :

« Il n'y a pas de quoi avoir peur ! Nous avons maintenant remporté deux médailles d'or, alors les politiciens seront obligés de continuer à exploiter le chemin de fer (rires). »

Les lugeurs exultent. © APA/afp / FRANCK FIFE

… la rencontre spéciale avec le président Sergio Mattarella :

Après notre double médaille d'or en double, Andrea Vötter et Marion Oberhofer ont été reçus par le Président de la République, qui passait deux jours à Cortina d'Ampezzo. Je les accompagnais ; malheureusement, Emanuel Rieder et Simon Kainzwaldner ont été contrôlés positifs au dopage. Mattarella a adressé de nombreux compliments aux deux médaillés d'or. Il a déclaré que c'était un succès formidable pour l'Italie et pour la nouvelle piste de luge. Il a également manifesté un vif intérêt, voulant savoir, par exemple, qui participait au relais et comment se déroulait la course. Le lendemain, jeudi, il a visité le village olympique.


… les célébrations après chaque victoire de médaille :

« Beaucoup pensent qu'après avoir gagné une médaille, la fête dure jusqu'au bout de la nuit. Mais ce n'est pas le cas. Après la remise des médailles, direction les stands (zone d'interviews), puis le contrôle antidopage, et enfin la Casa Italia, où l'on discute un peu. Les athlètes sont fatigués mais heureux quand vient enfin l'heure d'aller se coucher. On fera la fête comme il se doit une fois rentrés. »