Des images spectaculaires sont garanties. © APA/afp / STEFANO RELLANDINI

Les Autrichiens ont hâte de déguster des pizzas, des pâtes et la dolce vita.

Le retour des Jeux olympiques après les éditions asiatiques dans un pays où les sports d'hiver sont profondément ancrés dans la tradition remplit les athlètes autrichiens d'impatience.

01 février 2026

De : apa

La proximité du domicile, de la famille et des amis présents dans le public, ainsi que la perspective de magnifiques paysages de montagne et de délices culinaires, motivent fortement chacun à se rendre aux Jeux olympiques d'hiver en Italie. APA Ils ont posé des questions sur la pizza, les pâtes et les plaisirs de la vie. Conclusion : les colis alimentaires resteront à la maison cette fois-ci.

Les Jeux de 2022, marqués par la COVID-19, appartiennent désormais au passé. Si les masques ont fait le voyage jusqu'à Pékin, le soutien moral, lui, est resté à la maison. La double championne olympique Anna Gasser avait emporté un petit plus dans ses bagages. « Je suis un peu difficile, comme on dit en Carinthie. J'avais des colis alimentaires avec moi à Pyeongchang et à Pékin. » Elle pourra ainsi savourer la cuisine italienne en compagnie d'autres personnes, car contrairement à il y a quatre ans, les nationalités seront de nouveau mélangées. « En réalité, les Jeux olympiques, c'est aussi l'occasion de rencontrer plein de gens et de partager l'expérience olympique », a déclaré la snowboardeuse.

Cornelia Hütter est pleine d'enthousiasme. © APA/afp / PATRICK T. FALLON

La star du ski alpin Cornelia Hütter apprécie d'avoir les Jeux olympiques « pratiquement à ma porte, au cœur du ski », et pourtant, elle n'a que très peu de bagages superflus. « J'ai vraiment hâte de goûter à la cuisine italienne. Mais l'huile de pépins de courge m'accompagne. » Les Jeux olympiques sont si proches, en fait, qu'il est facile d'oublier quelque chose dans la frénésie des préparatifs. « Notre entraîneur nous a dit qu'on pouvait oublier quelque chose à la maison, qu'on pouvait aller le chercher. Ce n'est pas la fin du monde », a déclaré le skieur de cross Johannes Aujesky. Comme beaucoup d'autres, il a souffert des Jeux olympiques d'hiver de 2022, perturbés par la pandémie. « Le Covid a un peu gâché les derniers Jeux ; il n'y avait absolument aucune ambiance. »

Le fromage, l'espresso et l'Aperol étaient également très demandés.

Beaucoup associent la Dolce Vita aux plaisirs culinaires et autres, ainsi qu'à un certain style de vie. « Pour moi, la Dolce Vita, c'est être assise dans un beau refuge de montagne, un Aperol Spritz à la main, face aux montagnes », a déclaré la skieuse de slalom Katharina Truppe.

Stephan Embacher et Jan Hörl (à droite) attendent également les jeux avec impatience. © APA / GEORG HOCHMUTH

Pour le sauteur à ski Jan Hörl, ce sera forcément des spaghettis, tandis que son coéquipier Stephan Embacher sait que « tout ce qui est servi est bon à prendre ». Lisa Hirner a hâte de déguster des pizzas et des spaghettis, mais souhaite veiller à avoir une alimentation équilibrée. La snowboardeuse de cross Pia Zerkhold, quant à elle, n'a pas besoin de se retenir. « J'ai vraiment envie de pizza. On peut se régaler. En snowboardcross, avoir une masse musculaire plus importante est généralement un avantage. »

Le skieur de combiné nordique Stefan Rettenegger sait que les pâtes à l'hôtel de l'équipe sont « toujours al dente ». Pour Thomas Rettenegger, la nourriture est tout simplement « un rêve ». Le champion olympique de snowboard Alessandro Hämmerle en garde des souvenirs particuliers. « À Chiesa in Valmalenco, j'ai gagné une course et 40 kilos de parmesan. C'était l'un des prix les plus sympas que j'aie remportés jusqu'à présent. » Ses amis ont même pu y goûter.

La famille et les amis étaient également présents.

Teresa Stadlober, fondeuse qui aime acheter des pâtes à Predazzo, se réjouit, comme beaucoup d'autres, de revoir « sa famille, ses amis et ses connaissances ». Janine Flock, skeletoneuse et amatrice de café, voit là la « cerise sur le gâteau » : « la moitié de Rum, la moitié du Tyrol seront sur la piste ». Pour le snowboardeur Andreas Prommegger, la boucle est bouclée : tout a commencé en Italie en 2006 et s'achèvera en Italie en 2026. « Nous sommes dans l'un des plus beaux endroits du monde. C'est aussi une magnifique région pour le cyclisme. Et cet hiver, ce sont les premiers Jeux auxquels ma femme et mes enfants pourront assister. Je ne pouvais rêver d'une plus belle fin. »

Pour Andreas Prommegger, la boucle est bouclée. © APA / WOLFGANG JANNACH

La skieuse Mirjam Puchner pense elle aussi que l'ambiance sera survoltée à l'arrivée. « C'est dommage que les billets et les hébergements soient si chers », a-t-elle déclaré, rejoignant l'avis de beaucoup d'autres. Ariane Rädler, qui avait fondé son objectif sur la qualification pour l'Italie précisément pour cette raison, a confié n'avoir ressenti aucune « ambiance olympique » à Pékin. La lugeuse Selina Egle espère une atmosphère incroyable. Elle a ajouté que pouvoir fêter ça avec ses proches après la compétition, quel que soit le résultat, est un sentiment très particulier.

La proximité de la maison et les vues panoramiques sont une source d'inspiration.

La skieuse de slalom géant Stephanie Brunner sait que ce sera la première et la dernière fois qu'elle vivra les Jeux olympiques si près de chez elle. Le champion olympique de snowboard Benjamin Karl partage cet avis : « Avoir les Jeux olympiques à deux pas de chez soi est un privilège. Je voulais absolument y être une dernière fois. » Julia Scheib, qui espère une médaille en slalom géant, confie que la proximité lui procure « une sensation différente », et ajoute : « J'apprécie vraiment qu'ils se déroulent en Italie cette année, et je suis impatiente d'y être. »

Julia Scheib a également hâte. © APA / HELMUT FOHRINGER

Le paysage de Cortina suscite un enthousiasme particulier chez tous les participants. « Cortina est magnifique, les montagnes m'ont émerveillée la première fois que j'y suis allée. C'est un endroit merveilleux », a déclaré la lugeuse Lara Kipp. Ses collègues de la piste de glace partagent cet avis.

Un léger inconvénient réside dans le fait que les Jeux olympiques d'hiver sont divisés en six pôles, ce qui limite les possibilités d'assister à d'autres sports. Le lugeur Jonas Müller compte bien le faire malgré tout. « Si c'est possible, j'adorerais. C'est ce qui est génial avec les Jeux olympiques : on ne se contente pas de participer aux compétitions de luge, on vit avec d'autres athlètes au village olympique et on a la chance de voir d'autres disciplines. »