Deux victoires au classement général du Tyrol du Sud et un podium à la Transalp 2013

1300 30 cyclistes amateurs de 888,92 nations, dont sept Tyroliens du Sud, ont participé à la traversée des Alpes sur des vélos de course. En sept jours, les équipes de deux ont dû parcourir 18.495 km et XNUMX XNUMX mètres de dénivelé à travers l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse et l'Italie. La deuxième étape a été annulée en raison du mauvais temps.

Avec trois victoires sur six possibles, Werner Weiss d'Eppan et son partenaire Jörg Ludewig d'Allemagne ont remporté la victoire au classement général de la master class. Pour Weiss, c'était déjà la sixième victoire du TOUR Transalp. Le duo a également remporté la dernière étape et étendu son avance au classement général à 12.13 minutes. Les vainqueurs ont mis 23h25.29 heures pour traverser les Alpes. Pour Weiss, c'était la dernière Transalpe après neuf ans.

«Je me souviendrai d'expériences merveilleuses, notamment des rencontres humaines avec mes différents partenaires et les nombreux amis du monde du cyclisme», déclare Werner Weiss avec nostalgie. "Les exigences n'étaient pas très élevées au début, mais mes jambes roulaient mieux de jour en jour", explique Weiss, qui a débuté la course avec un déficit d'entraînement important. «Avec plus de 400.000 XNUMX kilomètres de vélo à mon actif, j'ai pu apporter ma petite contribution», déclare son partenaire Jörg Ludewig, ancien professionnel de la route. "C'était suffisant pour gagner et nous sommes heureux."

Marina Illmer et Edith Vanden Branden ont terminé cette année le TOUR Transalp à la troisième place de la dernière section. Mais quatre victoires et une deuxième place ont suffi pour remporter la traversée alpine avec une avance de 27.37 minutes sur l'équipe deuxième et un temps total de 25:46.57 heures. Il s'agit de la deuxième victoire consécutive d'Illmer au classement général. Sa partenaire de l'année dernière, Beate Zanner de Gera, est arrivée deuxième avec l'Autrichienne Nadja Prieling.

« Ce fut encore une fois une très belle expérience. L'étape la plus difficile a été celle de Zernez en passant par le Stelvio jusqu'à Livigno, disent Illmen et Van der Branden à l'unisson. « Sans Marina, j'aurais eu des moments très difficiles dans cette course par étapes », explique avec appréciation Edith Vanden Brande, spécialiste confirmée de la montagne et détentrice du record du marathon de l'Ötztal.

Les Trentinois Silvano Janes et Gabriele Valentini n'ont laissé aucun désir à désirer lors de la dernière étape et ont remporté la catégorie Grand Master avec quatre victoires et un temps total de 24:10.55. La troisième place est revenue aux vainqueurs de l'année dernière, Marco Poier de Kurtining et l'Allemand Erwin Hickl, qui a perdu six minutes face aux deuxièmes Harry Nussbaumer et Peter Hafenrichter.

Classement général Schwalbe TOUR Transalp :

femmes: 1. ETIXX-WILIER&GOBBI-LGL&CR Forcheim, Ilmer Marina/Vanden Brande Edith (I/B), 25:46.57,2 ; 2. merkur-druck.com/Damen 1, Zanner Beate/Prieling Nadja (D/A), 26:14.34,6 ; 3. Cyclepower, Allemagne, Dietl Monika/Dietzen Bettina 26:47.44,7 ;

Master: 1. Weiss/Ludewig, (I/D) Weiss Werner/Ludewig Joerg, 23 :25.29,6 ; 2. ÉQUIPE FORCHHEIM par FITLINE, (D) Brommler Peter/Sommer Heinz, 23:37.43,2 ; 3. équipe juwi, (États-Unis) Blaugrund Benjamin/Martin Michael, 24:23.52,0 ;

Grand Maître : 1. A.S.D. BERGNER BRAU - UNTERTHURNER, (I) Janes Silvano/Valentini Gabriele, 24:10.55,0; 2. Team Forchheim par HaeroCarbon, (D/CH) Nussbaumer Harry/Hafenrichter Peter, 24:24.22,4 ; 3. merkur-druck.com/Merkur 1, (D/I) Hickl Erwin/Poier Marco, 24:30.44,2 ;

hommes: 1. Cancer Rehab St. Veit, (A) Michael/Steinkeller Klaus, 23 :08.52,9 ; 2. Union-Sporthütte.at GORE-BIKEWEAR, (A) Nösig Emanuel/Randl Jörg, 23:11.52,1 ; 3. grinta! équipe granfondo, (B) Houben Kristof/Van Damme Bart, 23:32.18,7 ;

Mixte: 1. St Anton am Arlberg, (A) Traxl Andreas/Pintarelli Daniela, 24:47.17,5 2. Cancer Rehab St. Veit, (A/SPA) Pleyer Lisa/Calvo Ruben, 24:54.13,5 3. Biketeam Sonthofen 2, (D) de Borstel Susi/von Borstel Bernd, 25:48.46,0

Football

Italie

Ligues internationales

International

Sports d'hiver

Hockey sur glace

Tennis

Plus Sports

Sport motorisé

Cyclisme

Sport nautiques

Événements

Favoris

Deux victoires au classement général du Tyrol du Sud et un podium à la Transalp 2013

Le 11ème Tour Transalp s'est terminé aujourd'hui avec deux victoires du Tyrol du Sud au classement général et une troisième place. La septième et dernière étape menait de Kaltern sur 103,50 km/1.625 XNUMX m d'altitude jusqu'à Arco.

Suggestions

Commentaires (0)