Zisser, légende du HCB : « La vie est un grand défi »

« Dans le sport d'équipe qu'est le hockey sur glace, je me suis retrouvé plusieurs fois devant un tas de verre brisé et j'ai littéralement dû sortir mes griffes et me battre avec mes coéquipiers. Combattez jusqu'à ce que vous tombiez. Ma sœur Barbara, ma compagne Mara et moi ferons tout notre possible pour assumer la lourde tâche qui nous incombe. Nous voulons et allons reconstruire l'œuvre de la vie de nos parents Marlene et Helmuth, qui vivent entre désespoir et résignation, et pour cela nous irons aussi dans les coins où ça fait mal. Le hockey sur glace m'a appris à ne pas abandonner à tout prix, même dans des situations désespérées », explique Stefan Zisser. Stefan n’a jamais eu la tâche facile. Mais cette tâche gigantesque exigera tout de sa part. Céder n’est pas une option pour ce paquet d’énergie. Jamais. « Nous avions un ange gardien attentif » L'hôtel Eberle, partiellement envahi et effondré par un éboulement destructeur à 15.15h5 en ce fatidique 2021 janvier XNUMX, est sur le point de renaître de ses ruines. Les familles Zisser sont confrontées aux ruines de leur existence, voire de leur vie entière. En quelques instants, la maison et le travail, en bref, tout leur gagne-pain, sont devenus décombres et cendres. « Mais je vois toujours le verre à moitié plein : nous avions tous un ange gardien merveilleusement attentif qui nous regardait de haut », déclare Stefan Zisser, hésitant mais reconnaissant.

La chute de pierre à l'hôtel Eberle en janvier de cette année. © privé

Mara, la mère de leurs enfants, était dans la cuisine. Les parents dans leur appartement de l'immeuble voisin. Sa sœur Barbara n'était pas dans la salle de jeux pour enfants avec Anadia (5 ans), la fille de Stefan et Mara, comme c'était souvent le cas, mais se trouvait dans l'espace bien-être lorsque le malheur a frappé avec force. «La salle de jeux n'existe plus», dit Stefan, la voix étranglée par les larmes. Il se trouve sous des rochers d'un mètre de haut. Après le déjeuner, il s'est couché avec sa plus jeune fille Dalia (3 ans). Moments dramatiques « Nous avons dû nous frayer un chemin par une fenêtre après le tonnerre de pierres qui a ébranlé toute la maison jusqu'à ses fondations. Certaines portes étaient coincées, d’autres ne pouvaient plus s’ouvrir à cause des décombres. Et bien d’autres n’existaient tout simplement plus. Nous sommes passés de la chambre à une terrasse extérieure via un auvent. Dieu merci, personne n'a subi de préjudice physique, c'est une chose positive. Mais l’âme souffre énormément. Cela a vraiment affecté très profondément nos parents. L'existence bâtie par nos grands-parents à partir de 1938, que nos parents avaient transformée en une belle entreprise familiale au cours d'un demi-siècle de travail éreintant, n'était d'un moment à l'autre qu'un champ de décombres. S'il n'y avait pas eu de bons amis qui nous ont immédiatement soutenus, nous serions probablement devenus fous", déclare Stefan Zisser.

Il a trouvé un espace de vie pour sa petite famille auprès de son ancien coéquipier de hockey sur glace et bon ami Harald Oberrauch. Ses parents ont d'abord trouvé un toit au sein de la famille d'hôteliers Steiner avec qui ils étaient amis à Leifers. Ils vivent actuellement avec le frère de Helmuth, Horst, et le cousin de Stean, Tomas, à l'Eberlehof à St. Magdalena. « Il est inimaginable quelle catastrophe cela aurait eu lieu si le Tyrol du Sud n’avait pas été confiné. Ces dernières années, lors d'un 5 janvier normal, une centaine d'invités étaient toujours hébergés à l'Eberle, explique Barbara Zisser. Quand on voit l’impressionnante avalanche de rochers, c’est en fait un miracle qu’il n’y ait eu « que » des dégâts matériels. À propos : les meubles et appareils de cuisine encore utilisables sont actuellement emballés pour le transport. Grâce à Caritas, ils connaissent une nouvelle utilisation en Moldavie. "L'avenir est plein d'énigmes" Bien sûr, Stefan avait souvent regardé la paroi rocheuse enchaînée derrière l'hôtel. « Nous nous sommes sentis totalement en sécurité, nous n’avons jamais eu le moindre doute. Avant la dernière rénovation, la stabilisation complexe des pentes a été réalisée en utilisant les dernières connaissances et connaissances. Pendant de nombreuses décennies, aucune grosse pierre ne s'est détachée du mur. » La nature ne connaît pas de sécurité absolue, et une telle chose n'existe pas, a déclaré le géologue d'État Volkmar Mair. Une maison en ville peut également disparaître dans un cratère qui s’ouvre soudainement ou s’effondrer. Ou encore, un pont considéré comme totalement sûr depuis des décennies peut s’effondrer. Avec des conséquences fatales et terribles, comme cela s'est produit à Gênes.»

Stefan Zisser en action.

Que deviendra désormais l’hôtel Eberle ? « L’incertitude quant à notre avenir est en réalité épuisante. Je n’ai pas d’autre choix que de reconstruire la maison. Je suis pleinement conscient que ce sera un chemin long et épineux. Mais notre destin n’est pas uniquement entre nos mains », déclare Stefan Zisser. Il ne veut abandonner sous aucun prétexte, il n’y a pas de plan B. Que des points d’interrogation. Un nombre infini de points d'interrogation. Le fait est que les ruines de l’hôtel se trouvent dans ce qu’on appelle la zone de danger rouge. Mais il existe également un projet d’agrandissement approuvé depuis 2017. « Cela pourrait peut-être être une option viable. Peut-être…" "Je ne me laisserai pas abattre" Abandonner n’est jamais une option pour un joueur de hockey. Surtout pas pour Stefan Zisser, qui a repris le « Eberle » de ses parents avec sa sœur Barbara en 2018. « J'ai l'habitude de me battre. Sinon, je ne serais certainement pas parti seul, à l'âge de 16 ans, pendant quatre saisons en Finlande pour étudier dans le pays de l'(actuel) champion du monde. Cette étape a été très excitante pour moi. En Finlande, les garçons naissent presque avec des patins à glace. Et quelqu'un vient d'un pays en développement (du point de vue du hockey sur glace) et fait semblant de suivre le rythme ? « Au début, on se moquait de moi (mon surnom était, de manière révélatrice, « Maccheroni »), puis on l'appréciait », explique Zisser.

« Je suis devenu champion des moins de 18 ans avec Turku en 1996. Pour quelqu'un qui ne parlait que peu l'anglais, fréquenter un lycée anglophone était un véritable défi. Je suis infiniment reconnaissant à mes parents et à ma sœur de m'avoir offert cette expérience précieuse pour le reste de ma vie et de ne pas m'avoir eu, qui aurais pu travailler à l'hôtel. J'ai dû me battre en Finlande et aujourd'hui, cela m'aide à mieux maîtriser cette situation apparemment désespérée et sombre », souligne-t-il. Zisser devient un favori du public En termes de hockey sur glace, « Zizzi » (né le 26 mars 1980) a grandi à l'EV Bozen 84 et a accédé à l'A-2. En tant que centre, il a joué un poste clé pendant 2 saisons. Plus tard, dans sa jeunesse au TPS Turku, il est devenu un voyou têtu et costaud qui n'évitait pas les duels, même contre des adversaires physiquement plus grands. De retour à Bolzano, il a remporté le titre de champion du «Millennium» sous la direction de l'entraîneur du HCB Bernd Haake et est devenu un véritable favori du public grâce à ses efforts exemplaires. Zisser a été soutenu par les joueurs suivants pour son premier titre de champion avec le HCB : Christian Alderucci, Alex Avancini, Gianluca Baggio, Manuel Bergamo, Armando Chelodi, Georg Comploj, Alex Egger, Philipp Eheim, Samuel Ermantraud, Michael Forer, Daniele Giacomin, Günther. Enfer, Brian Loney, David Mattivi, Martin Mair, Mario Nobili, Martin Pavlu, Marco Poulsen, Ruggero Rossi de Mio, Christian Rottensteiner, Michael Schluderbacher, Roberto Stefani, Christian Timpone, Enrico Turetta, Michael Wassilijew, Harald Zingerle et Demian Zuccal.

Stefan Zisser et le président de l'association Andrea Gios. © kp

Après cette expérience blanc-rouge, Zisser est allé au HC Milano Vipers en Lombardie Milan pendant deux ans. Là, il a remporté le titre de champion en 2, pour revenir dans son club parent à la fin de cette saison. Avec le HCB, il y a eu plusieurs titres de champion (2002, 2008 et 2009), 2012 victoires en coupe (3, 2003 et 2007) et 2009 triomphes en Supercoupe (3, 2004 et 2007). « Le titre de champion 2008 restera à jamais gravé dans ma mémoire : d'une part, c'est le dernier que remportera le HCB, mais d'autre part, j'ai pu nouer de belles amitiés qui me sont toujours précieuses. Je me souviens avec tendresse de Christian Walcher, Enrico Dorigatti, Günther Hell, Alex Egger et Christian Borgatello. «Nous étions les «anciens» qui devaient s'imposer face à une forte concurrence», explique Zisser.

À l'automne 2013, le HC Bozen Südtirol a été confronté à un tout nouveau défi : lors du premier triomphe absolument sensationnel dans l'EBEL (Erste Bank Ice Hockey League) internationale, le HCB a brisé toutes les chaînes et Stefan Zisser n'était pas seulement là, mais en plein milieu. de celui-ci. C'était la toute première fois qu'un nouveau venu dans la ligue et un club non autrichien remportait le trophée des 18 kilogrammes. Dans le temps additionnel du dernier match très important à Salzbourg, Ziga Pance a marqué le but vainqueur sur une passe millimétrée de McGregor Sharp, mais aucun joueur n'a autant incarné cette équipe légendaire de champions que Zisser. Même s’il avait 34 ans à l’époque. Impressionné par Pokel Zisser se souvient avec tendresse du formidable choc qui a traversé l'équipe à un moment donné. "Lorsque Tom Pokel, dont je me souviens comme mon entraîneur le meilleur et le plus compétent de ma carrière de joueur, expliquait les mouvements et les tactiques dans le vestiaire, on aurait pu entendre une épingle tomber au sol. Il fut le brillant artisan de cette victoire que l’on croyait difficilement possible. Au début, tout était plutôt facile. Nous avions beaucoup de personnages maladroits et difficiles dans l’équipe. "Mais Sebastian Pichè et Mark Santorelli se sont aussi progressivement mis au service de l'équipe lorsque de grandes choses sont devenues apparentes", se souvient Stefan Zisser.

Des années plus tard, il a déclaré dans une interview : « Il y avait certainement des joueurs dans l’équipe à succès qui étaient meilleurs que moi. Grâce à mon travail sur et hors glace, j’ai pu apporter ma contribution et travailler sur la cohésion d’équipe. J'ai réussi. C’était, si vous voulez, mon test de maîtrise en tant que « résolveur de problèmes ». En effet, avec le triomphe de l'EBEL (qui a réussi l'exploit à nouveau 4 ans plus tard), le HCB a suscité un nouvel enthousiasme pour le hockey sur glace dans tout le pays, qui se poursuit sans relâche jusqu'à aujourd'hui.

<a data-caption="Stefan Zisser in der HCB-EBEL-Meistermannschaft der Saison 2013/2014. Es war das erste Mal, dass ein Liga-Neuling triumphierte und das erste Mal in der Geschichte der Liga, dass kein österreichischer Verein gewann. © APA / EXPA/JFK" data-fancybox="inline-75894" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2021/04/stefan-zisser-in-der-hcb-ebel-meistermannschaft-der-saison-20132014-es-war-das-erste-mal-dass-ein-liga-neuling-triumphierte-und-das-erste-mal-in-de-1.jpg"> Stefan Zisser dans l'équipe championne HCB-EBEL de la saison 2013/2014. C'était la première fois qu'un nouveau venu en championnat triomphait et la première fois dans l'histoire du championnat qu'aucun club autrichien ne gagnait. ©APA / EXPA/JFK

La saison 2014/2015 a été la dernière apparition de Zisser sous le maillot du champion du record. Le HCB a participé à la Ligue des Champions et a rencontré le TPS Turku. « Pour moi, c’était un signe indubitable que la boucle allait se refermer. Beaucoup de choses ont commencé à Turku et ma période d’activité s’est terminée à Turku », se souvient Zisser. L'année suivante, il n'était plus pris en considération à Bolzano. Son engagement continu a échoué à cause du foutu règlement sur les points EBEL. Des U18 à l'équipe nationale « Zizzi » a également été un nom reconnu internationalement pendant de nombreuses années. Tous ses entraîneurs ont apprécié son enthousiasme et sa volonté sans compromis de se battre pour chaque rondelle. C’était quelqu’un qui menait chaque action jusqu’au bout. Lors de sa première apparition sous le maillot bleu azur, lors du Championnat d'Europe des moins de 18 ans, groupe B à Maribor en 1997, il a apporté une contribution importante au maintien dans la ligue en tant que « Assist King ». L'Italie a également participé au B-EM en 1998 (à Füssen). Le chemin vers la Coupe du monde des moins de 20 ans était tracé et Zisser fut l'un des artisans de la promotion du groupe C au groupe B. Le jeune « Azzurri » remporta le dernier match le 3 janvier 1999 à Kaunas contre le Japon 1-0. .

Une convocation à la Coupe du monde B des jeunes de 20 ans (à Minsk) et en même temps à l'équipe première nationale en 2000 en était la conséquence logique. Dès lors, aucun entraîneur de sélection ne pourra ignorer Zisser, un concentré d'énergie qui a participé à plusieurs championnats du monde jusqu'en 2010. « Le couronnement de ma carrière sportive a sans aucun doute été ma nomination aux Jeux Olympiques de 2006 à Turin. Être l'un des 287 joueurs de hockey sur glace issus d'une douzaine de nations a été pour moi la plus grande chose. Le fait que nous ayons fait match nul 3-3 contre nos adversaires traditionnels, l'Allemagne et la Suisse, a été une grande satisfaction», déclare Zisser. Au final, il a également réussi à convaincre l'entraîneur critique de sélection Miki Goulet qu'il avait raison de faire partie de l'équipe olympique. Et Rick Cornacchia ne voulait pas et ne pouvait pas non plus se passer de lui. Il l'a ramené pour la Coupe du Monde 2009 en 1ère Division à Torun, en Pologne. Les derniers adieux internationaux ont eu lieu après l'A-WM 2010 en Allemagne. « Je suis reconnaissant de pouvoir redonner quelque chose en retour » Après 14 ans sous l'uniforme du HCB et une série de succès impressionnants, Zisser, aujourd'hui âgé de 35 ans, a pris sa retraite du sport actif en 2015. Dans sa vie privée, il a trouvé le bonheur avec Mara, originaire de Fassa, qui est désormais vraiment parfaite avec les deux charmantes filles Anadia et Dalia. Et bien sûr il reste fidèle aux sports de glace. En juin 2018, Zisser a été nommé nouveau président de l'Association des sports de glace du Tyrol du Sud avec 510 voix sur un total de 540. Il a remplacé le président de longue date Christian Trettl.

Il était important pour le président de l'association nationale des sports de glace, Andrea Gios, que Zisser prenne le poste de directeur des sélections italiennes. « Le sport, mon sport, m'a beaucoup apporté. Le hockey sur glace m'a façonné. Aujourd’hui, je suis reconnaissant de pouvoir redonner quelque chose. Bien sûr, l’année dernière et cette saison ont été un désastre de taille moyenne et très compliqué à cause du Corona. Et puis il y a eu mes problèmes. Le fait est qu’un programme gigantesque nous attend tous une fois que nous aurons maîtrisé le virus. Cependant, la manière dont les sports de glace actifs peuvent redevenir attractifs pour les jeunes après des mois de confinement reste pour moi un mystère. Mais il faut essayer de dénouer ce nœud. Le sport rend plus supportables de nombreux coups du sort. Rien ne fonctionne sans sport», déclare Zisser, qui parle probablement de sa propre expérience. Il est toujours reconnaissant envers le HC Bozen, et pas seulement en raison de son nouveau rôle. « Chaque fois que je le peux, j'aime regarder des matchs de hockey sur glace à l'Eiswelle, comme dans d'autres stades du Tyrol du Sud. Bien sûr, mon cœur bat surtout pour les jeunes.»

Football

Italie

Ligues internationales

International

Sports d'hiver

Tennis

Plus Sports

Sport motorisé

Cyclisme

Sport nautiques

Événements

Favoris

Zisser, légende du HCB : « La vie est un grand défi »

s+ traque les légendes du sport du Tyrol du Sud dans la nouvelle série « Qu'est-il arrivé à… ? Cette fois, c'est au tour de la légende du HCB Stefan Zisser, qui a dû se battre cette année avec une résistance particulière.

Suggestions

Commentaires (0)