Quand un Tyrol du Sud et un Allemand « changent de front »

Simon Seyr est un aspirant physiothérapeute. Le Brixenois de 33 ans travaille depuis huit ans pour la Fédération allemande de hockey sur glace (DEB). Le Sud-Tyrolien ne sera cependant pas présent à la Coupe du monde à Riga. "J'ai décidé de ne pas participer à la Coupe du Monde pour des raisons familiales, car je suis devenu père pour la deuxième fois il y a trois semaines", explique Seyr, qui a passé une semaine au camp d'entraînement de l'équipe allemande à Nuremberg début mai.

Seyr a lui-même joué au hockey sur glace dans le passé. D'une part pour le club de sa ville natale, le HC Brixen, d'autre part pour l'équipe U19 du HC Pustertal. « Le hockey sur glace a toujours été une question qui me tient à cœur. «Je suis arrivé à DEB par hasard», se souvient le père de famille, qui a suivi une formation de physio à Ratisbonne pendant trois ans après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, puis a travaillé pendant cinq ans chez un certain Erich «Rick» Goldmann à Munich. À propos d'une légende sur le travail « L'ancien joueur national allemand a étudié la gestion médicale à la fin de sa carrière de hockey sur glace et a ensuite ouvert un cabinet à Munich. C'est grâce à Rick que nous sommes entrés en contact avec le DEB », raconte Seyr, qui a participé pour la première fois à une formation pour l'équipe allemande en juillet 2013 : « À l'époque, je remplaçais un collègue de travail qui ne pouvait pas y assister et était alors une sorte de sauteur.

L'Allemand Florian Keinz, 28 ans, travaille comme analyste vidéo pour l'équipe d'Italie à la Coupe du monde à Riga © Adler Mannheim

Semblable à Seyr, Keinz, qui soutient les Azzurri en tant qu'entraîneur vidéo à Riga, a également obtenu son poste de manière inattendue. Diego Scandella était effectivement destiné à ce rôle, comme ce fut le cas lors de la dernière Coupe du monde à Bratislava il y a deux ans. Cependant, l'Italo-Canadien a dû s'absenter en raison de problèmes familiaux.

« C'était le 9 mai lorsque j'ai reçu un appel de Greg Ireland dans l'après-midi. Il m'a demandé si j'avais le temps et l'envie de travailler pour l'Italie pendant la Coupe du Monde. J'ai immédiatement appelé mon amie, qui célébrait la fête des mères avec sa mère, et lui ai parlé de ma bonne fortune. Au début, elle n'y croyait pas, mais elle m'a tout de suite soutenu. Nous planifiions déjà mentalement des vacances. «Lundi matin, j'étais déjà à 6.30hXNUMX dans le train en direction de Bolzano», raconte Keinz en regardant en arrière. Montée rapide Retour à Seyr : à partir de la saison 2014/15, le Tyrol du Sud a travaillé pour l'équipe nationale allemande U20 et l'a accompagné à quatre Coupes du monde. Il a massé les muscles des jeunes talents Dominik Kahun, Moritz Seider et Tim Stützle, entre autres.

« Mais notre travail ne consiste pas seulement à masser. Nous aidons les joueurs à se préparer aux entraînements et aux matchs et mettons par exemple des bandages. Après les matchs, notre travail continue dans la salle de physio ou à l'hôtel. Les joueurs malades ont toujours la priorité. Les joueurs les plus âgés montent sur la chaise longue avant les plus jeunes. Pendant les matchs, nous sommes les premiers à atteindre le joueur blessé et nous décidons ensuite s'il faut faire appel à un médecin ou utiliser la civière. « Heureusement, c'est rarement le cas », explique le physiothérapeute en décrivant ses principales tâches.

Simon Seyr et l'entraîneur national Toni Söderholm, l'entraîneur de l'équipe nationale allemande.

Depuis Corona, Seyr et ses collègues se sont vu ajouter une autre tâche. « Notre travail consiste actuellement principalement à tester. Lors des préparatifs pour la Coupe du monde à Nuremberg, nous avons soumis toutes les personnes impliquées à un test antigénique rapide deux fois par jour et avons également effectué 2 tests PCR », explique Seyr qui, comme mentionné au début, ne peut pas être présent à Riga.

Néanmoins, il soutiendra l'équipe allemande - même lors du match d'ouverture contre son pays natal, l'Italie. « Mon cœur bat pour l’Allemagne. J'ai une relation étroite avec l'équipe et je connais tous les joueurs et encadrants. C'est comme une famille pour moi. Pour moi, l'Allemagne est la favorite et peut certainement surprendre dans ces combats pour le titre. Pour les Azzurri, j'espère qu'ils réussiront. Il est bien sûr amer que certains artistes les plus performants ne puissent pas être là à cause du corona », conclut Seyr, qui est revenu au Tyrol du Sud fin 2020 après 11 ans en Allemagne et a rejoint le cabinet de son père. De fan à entraîneur Pour Keinz, originaire de Bürstadt, dans le sud de la Hesse, ce n'est pas la première fois qu'il décroche un poste de hockey sur glace par hasard. « Moi-même, je n'ai jamais joué au hockey sur glace, mais je suis un fan passionné de Mannheim depuis des années et je possède l'abonnement Adler depuis plus de 10 ans. C'est lors de la saison 2018/19 que j'étais au bon endroit au bon moment : j'ai d'abord filmé les matchs des Eagles avant d'être embauché comme analyste vidéo.

Il s'est littéralement familiarisé avec le hockey sur glace et, au fil du temps, a mieux compris le jeu. « À la fin de ma première saison, nous sommes devenus champions d'Allemagne. Je ne sais pas à quel point j’ai contribué au titre », ajoute Keinz en souriant.

Florian Keinz au travail.

L'Allemand ne sera pas vu sur le banc lors des matchs des Azzurri. « Soit je m'assois dans le vestiaire, soit quelque part dans les tribunes et je reçois le signal en direct du match sur mon ordinateur portable. Là, j’analyse ce qui se passe sur la glace en temps réel et je fournis aux entraîneurs des statistiques pendant les pauses de la troisième période ou je donne des conseils sur où et comment l’équipe peut s’améliorer.

La tâche principale attend l'analyste vidéo avant que la première rondelle ne soit lancée. Il prépare le prochain adversaire dans les moindres détails et donne les informations nécessaires aux entraîneurs. « Nous déterminerons ensuite ensemble le plan de match. Ceci est bien sûr adapté à l'adversaire respectif. «Il s'agit du système de jeu ou des équipes spéciales», explique Keinz. "C'est un privilège que nous puissions être ici et jouer." Florian Keinz Keinz est conscient que l'Italie aborde chaque match comme un outsider. Il a acquis une bonne impression de l’équipe elle-même en si peu de temps. « Ce sont des joueurs avec un bon caractère. Il y a beaucoup de cohésion. Les cinq joueurs encore à domicile sont également en contact permanent avec le reste de l'équipe. Le plus important pour nous tous est de laisser derrière nous le quotidien morne de la « bulle » ou du Covid-19 et de profiter de chaque minute passée sur la glace. Après tout, c'est un privilège que nous puissions être ici et jouer. C’est pourquoi nos familles méritent un grand merci. Après tout, vous avez besoin d’un fort soutien de chez vous, surtout en cette période.

Football

Italie

Ligues internationales

International

Sports d'hiver

Hockey sur glace

Tennis

Plus Sports

Sport motorisé

Cyclisme

Sport nautiques

Événements

Favoris

Quand un Tyrol du Sud et un Allemand « changent de front »

Suggestions

Commentaires (0)