Le Traminer qui a sondé Diego Maradona

Une saison a éclipsé toutes les autres : c'était la saison 1984/85, la dernière de Zico en Italie, la première de Diego Maradona à Naples, Michel Platini était au sommet de sa créativité à la Juventus. Le Hellas Vérone est devenu champion – avec Preben Elkjaer Larsen et Hans-Peter Briegel. Et Domenico Volpati, qui a entamé une deuxième carrière après sa carrière active, celle de dentiste à Tramin.

Volpati, aujourd'hui âgé de 69 ans, est originaire de Novara mais vit à Castello di Fiemme. "En 1984, j'ai rencontré ma future épouse au camp d'entraînement d'été de Cavalese, un an plus tard, nous nous sommes mariés et en 1992, nous avons déménagé dans sa ville natale", raconte le professionnel de longue date de Serie A de Turin et de Vérone, qui était le a eu la prévoyance de construire un deuxième pilier. Il a étudié la médecine. "J'ai joué avec des footballeurs du monde entier au cours de ma carrière, donc je m'entendrai probablement aussi avec les Traminers." "En 1970, je me suis inscrit à l'université de Pavie, mais je n'ai obtenu mon diplôme qu'à 40 ans car j'avais joué au football jusqu'à 38 ans. J'ai ensuite effectué un apprentissage de deux ans chez un ami dentiste à Novara avant de commencer ma nouvelle profession à Cavalese. » La même année, Volpati ouvre également un cabinet dentaire à Tramin. « J'ai toujours eu des patients à Cavalese qui venaient de Tramin jusqu'à la vallée de Fiemme. Ce n'est pas loin. Alors je me suis dit : Pourquoi ne pas ouvrir tout de suite un cabinet à Tramin ? Je dois admettre que beaucoup de personnes que je connaissais à l’époque m’avaient prévenu de ne pas m’engager dans cette voie.

Volpati est resté têtu. "Au cours de ma carrière, j'ai joué avec des Danois, des Brésiliens, des Allemands et des footballeurs du monde entier, donc je m'entendrai probablement aussi avec les Traminers", doit-il sourire. Il ne devrait pas regretter son choix. « La décision d'aller à Tramin a été l'une des meilleures de ma vie. J’y ai rencontré beaucoup de gens formidables et je me suis fait de nouveaux amis. La « fille à tout » de Bagnoli Volpati avait également pris la bonne décision dix ans plus tôt, alors qu'il était sur le point de raccrocher ses chaussures de football. Le joueur de 10 ans venait d'être relégué en Serie C avec Brescia lorsque, lors de la dernière journée de Serie B, il affrontait l'équipe désignée et promue de Vérone, entraînée pour la première fois cette saison par le futur entraîneur des champions Osvaldo Bagnoli. . Michel Platini gardé par Domenico Volpati (à droite).

« Bagnoli me connaissait, il était déjà mon entraîneur à Solbiatese en Serie C et à Côme en deuxième division. Alors il est venu me voir avant le match et m'a dit dans son robuste dialecte milanais qu'il avait besoin de moi à Vérone en Serie A. J'ai d'abord rejeté son offre ; après la relégation décevante à Brescia, j'avais déjà fini de jouer au football professionnel et je voulais de moi " Maintenant, je peux me concentrer pleinement sur mes études de médecine, j'avais déjà 30 ans », rapporte Volpati. « Comme le destin l'a voulu, le match a été reporté en raison d'une averse. Bagnoli m'a redemandé et j'ai finalement dit oui. "Arrière-arrière, défenseur central, libéro, devant la défense, j'étais la fille de tout." Volpati a déménagé en Serie A à Vérone et connaîtra les 6 meilleures années de sa carrière de footballeur. "Le point culminant a été bien sûr le titre de champion en 1985, mais nous avons également atteint deux fois la finale de la Coupe d'Italie, joué la Coupe des Champions nationaux et la Coupe UEFA - c'était tout simplement un moment merveilleux", s'enthousiasme l'ancien milieu défensif, qui est dans son Il a occupé tous les postes de sa carrière, y compris en défense. "Défenseur latéral, défenseur central, libéro, devant la défense - j'étais la fille de tout", se souvient Volpati, qui a disputé les 2 matches de championnat lors de l'année de championnat 1984/85 - seuls les gardiens Claudio Garella et Roberto Tricella étaient également toujours là.

Cette saison-là, trois des meilleurs footballeurs de tous les temps à Maradona, Platini et Zico ont joué en Serie A, l'Inter avait signé Karl-Heinz Rummenigge cet été, la Fiorentina Socrates, Torino Junior, la légende de la Sampdoria Liverpool Graeme Souness, Milan Mark Hateley. La crème de la crème du football mondial était sous contrat en Italie. Et la petite Vérone les a tous trompés. "Nous n'étions pas si petits, nous avions déjà une très bonne équipe, on ne devient pas champion par hasard", explique Volpati. Un mariage au lieu d'une fête principale Mais le titre restait une énorme sensation, inimaginable même pour les joueurs depuis longtemps. Volpati a raté la folle pause du championnat car il avait prévu son mariage lundi, au lendemain de la dernière manche de Serie A. "En février, quand nous avons fixé la date, je ne pensais pas que nous allions devenir champions, même si nous étions déjà très forts en championnat à l'époque", raconte-t-il. Le mariage a eu lieu à Oberradein. "Alors je suis immédiatement monté dans la voiture et je suis allé au Tyrol du Sud, je n'aurais pas pu me présenter à mon propre mariage à moitié ivre", rit Volpati, qui a pu accueillir l'entraîneur Bagnoli et de nombreux coéquipiers à Oberradein malgré les célébrations du championnat. Domenico Volpati en duel avec Alessandro Altobelli.

La saison de championnat de Vérone a commencé avec le match à domicile de la première journée contre Naples - c'était la première en Serie A pour Maradona, qui a perdu 1-1 avec son équipe. « À l'époque, Briegel s'occupait de Diego ; Hans-Peter était une force de la nature. Plus tard, j'ai eu l'honneur de garder Maradona à deux reprises. Vous ne pouvez pas éteindre quelqu'un comme ça, vous pouvez seulement le limiter. Diego était sans aucun doute le meilleur, lui et Zico pouvaient donner le vertige. Platini était un type de joueur différent, il tombait souvent loin au milieu de terrain, mais cela ne rendait pas la tâche plus facile contre lui. Secrètement pour le ski Volpati affrontait à l'époque les joueurs offensifs les plus forts de la planète. "Roberto Mancini, Gianluca Vialli, Marco van Basten, Ruud Gullit, Michael Laudrup, qui m'ont toujours rendu les choses brutalement difficiles." Les duels avec l'Inter étaient également légendaires à l'époque. "Je m'occupais surtout d'Alessandro Altobelli, Silvano Fontolan s'occupait de Rummenigge." En parlant de l'Inter – Volpati se souvient d'une anecdote particulière. "C'était pendant l'année de championnat - en février, nous avons joué 1-1 contre l'Inter à Vérone, j'ai profité de mon congé du lundi pour aller skier et je suis venu à l'entraînement le mardi bronzé. L'entraîneur Bagnoli était étonné et m'a demandé si j'avais skié. Non, non, ai-je répondu, je suis juste resté trop longtemps allongé au soleil, j'ai réussi à m'en sortir et je m'en suis sorti. "J'habite au milieu des montagnes, comment ne pas y skier ?" Après le football, le ski est la deuxième passion de Volpati. « J'habite au milieu des montagnes, comment ne pas y skier ? Briegel, Elkjaer, Pierino Fanna – ils venaient souvent me rendre visite et ensuite nous partions sur les pistes. » Volpati a encore aujourd'hui une amitié très profonde avec Hans-Peter Briegel. «Nous nous réunissons au moins une fois par an - souvent en été à Auer, puis nous empruntons la route des vins du Tyrol du Sud jusqu'aux différents vignobles avant de nous diriger vers le lac de Garde», explique Volpati.

Briegel et Elkjaer constituaient le duo étranger exceptionnel de l'année de championnat, mais Volpati oubliera également les compétences footballistiques du Brésilien Dirceu, décédé trop tôt et décédé dans un accident de voiture à l'âge de 43 ans, ou la puissance offensive de l'Écossais. Joe Jordan a "des qualités d'attaquant exceptionnelles, mais malheureusement il a toujours été blessé". Domenico Volpati (à droite) entretient encore aujourd'hui une profonde amitié avec Hans-Peter Briegel.

Volpati se souvient toujours de deux matchs avec une tendresse particulière. « En septembre 2, nous avons joué contre l'Étoile Rouge en Coupe UEFA à Belgrade devant 1983 95.000 spectateurs et avons remporté le match 3-2 dans une ambiance de chair de poule. La victoire 5-3 à Udine lors de la saison de championnat a un statut culte, lorsque nous avons cédé une avance de 3-0 mais avons quand même réussi à prendre le dessus - même pour Zico, vaincu, ce fut l'un des matchs les plus spectaculaires qu'il ait eu. jamais expérimenté. »

Le but préféré de Volpati ? « Lors de la coupe de championnat à domicile contre le PAOK Salonique – peu avant la fin, j'ai fixé le score final à 3-1, j'avais l'impression que le stade explosait. J'ai aussi un souvenir particulier de mon objectif de porter le score à 2-0 contre la Juventus lors du match aller de la finale de la Coupe d'Italie. Malheureusement, nous avons perdu 3-0 après prolongation au match retour à Turin - la Juve avait déjà perdu la coupe nationale. finale contre le Hamburger SV et nous étions furieux, nous avons senti toute leur force. " Volpati a joué un total de 4 fois en finale de la Coupe d'Italie, 2 fois avec Turin, où il a disputé ses 1979 premiers championnats de Serie A entre 1981 et 2. "Les deux fois, nous avons perdu aux tirs au but contre la Roma, et en 1984 avec Vérone, la Roma a contrecarré mes plans en finale." Avec Altrei au Weißhorn Trophy Mais même sans victoire en Coupe d'Italie, la carrière de Volpati reste impressionnante. En 1989, après un an à Mantoue en Serie C1, c'était fini – du moins dans le football professionnel. «L'été dernier, j'ai chaussé mes chaussures de football pour le légendaire trophée Weißhorn pour mes amis d'Altrei», ce qui souligne son lien avec le Tyrol du Sud. Pour ses patients de Tramin, il a même oublié un instant son passé de Turin et de Vérone et est devenu membre du fan club du Bayern.

Il profite de sa retraite bien méritée depuis 2018, mais l'ancien professionnel suit de près le football national et croise les doigts pour le FC Südtirol dans sa « mission de promotion en Serie B ». "J'étais déjà très intéressé par le FCS à l'époque d'Attilio Tesser. Passer en Serie B donnerait un énorme coup de pouce à l'ensemble du mouvement footballistique du Tyrol du Sud."

Football

Italie

Ligues internationales

International

Sports d'hiver

Hockey sur glace

Tennis

Plus Sports

Sport motorisé

Cyclisme

Sport nautiques

Événements

Favoris

Le Traminer qui a sondé Diego Maradona

C'était quelque chose comme l'Eldorado du cuir rond. Dans les années 80 et 90, il n’y avait pratiquement aucune star du football qui ne voulait pas jouer en Serie A.

Suggestions

Commentaires (0)