L'entraîneur culte Trapattoni fête ses 80 ans

Avec son discours colérique, Giovanni Trapattoni est devenu une figure culte en Allemagne. Ses expressions « Bouteille vide », « J'ai fini » et « Qu'est-ce que Strunz permet ? » sont encore aujourd'hui dans les mémoires des fans de football. À l'époque, la langue était le plus grand obstacle, explique «Trap» dans une interview à l'agence de presse allemande. Avant son 80e anniversaire ce dimanche, Trapattoni a également commenté Joachim Löw, les sommes records dans le football, Lothar Matthäus sur Instagram et l'envie de temps additionnel.

Vous avez entraîné le VfB Stuttgart et le FC Bayern. À quoi avez-vous dû vous habituer lorsque vous avez déménagé en Allemagne ? Le plus gros obstacle était sans aucun doute la langue. Un adversaire vraiment coriace que j'ai sous-estimé. Sans les bonnes expressions, je n’arrivais pas à communiquer avec l’équipe comme je le souhaitais. Et cela a entraîné beaucoup de problèmes. Je dois dire que je me suis très bien adapté aux circonstances en Allemagne. En Italie, j'étais déjà considéré comme quelqu'un qui devait quitter son poste d'entraîneur. En Allemagne, en revanche, je me suis senti valorisé dès le premier instant.

Retournez-vous parfois en Allemagne et êtes-vous toujours en contact avec d'anciens collègues et joueurs comme Thomas Strunz, Mario Basler ou Mehmet Scholl ? Vu mon âge et celui de ma femme, nous voyageons de moins en moins. Je dois dire que j'ai un peu perdu de vue mes anciens joueurs au Bayern. Depuis que je suis sur les réseaux sociaux, j'ai commencé à en suivre quelques-uns. Par exemple, je suis toujours (Lothar) Matthäus et (Oliver) Kahn sur Instagram. Malheureusement, mon allemand est très rouillé. De temps en temps, je dis une phrase à mes petits-enfants, mais je n'ai pas trouvé le moyen de continuer à la pratiquer.

Vous êtes devenu une figure culte en Allemagne à cause de votre discours colérique. D’une certaine manière, vous avez également en partie façonné l’image que les Allemands ont de l’Italie. En êtes-vous un peu fier ? Eh bien, je ne dirais pas fier. Comment puis-je être fier d’une crise de colère dans laquelle j’ai commis un tas d’erreurs grammaticales ! Pour être honnête, je n’aurais jamais imaginé qu’une telle conférence de presse serait encore aussi populaire après 20 ans. Une explication pourrait être l’aspect tragi-comique et inattendu de la conférence de presse. Personne ne s’attendait à une telle réaction de la part d’un entraîneur du Bayern.

Le football est différent aujourd’hui de ce qu’il était à votre époque. Que pensez-vous des transferts records comme celui de Cristiano Ronaldo à la Juventus Turin, par exemple ? Le football est de plus en plus devenu un marché qui attire d’énormes investissements. Elle fonctionne déjà comme une entreprise à tous égards. C'est pourquoi je pense que l'augmentation des frais de transfert n'est que le résultat de cette évolution. Mais je crains que les valeurs éducatives du sport ne se perdent pour les jeunes générations.

L'équipe nationale italienne n'arrive pas à se remettre sur pied. Comment expliquez-vous celà? Avez-vous suivi la Coupe du Monde en Russie même si l'Italie n'y était pas ? Il faut du temps pour reconstruire. De nos jours, tout le monde agit comme si le succès allait arriver en un rien de temps. Mais il faut de la patience. J'ai toute confiance en (l'entraîneur actuel) Roberto Mancini et je suis sûr qu'il réussira. Bien sûr, j'ai suivi la Coupe du monde. Je pense que le sport ne doit pas servir de masque au nationalisme. J'aime le football, cela va bien au-delà des drapeaux sur les vestes d'entraînement.

La Coupe du Monde ne s'est pas beaucoup mieux déroulée pour les Allemands. Quel conseil auriez-vous donné à l'entraîneur national Joachim Löw après la défaite en Coupe du monde l'année dernière ? J'admire beaucoup Joachim et je ne pense pas qu'il soit juste de le piétiner à ce sujet. Chaque événement doit être évalué de la manière la plus objective possible et il faut également regarder le passé. L’erreur est humaine et les erreurs entraînent le changement.

Après votre carrière, votre petit-fils a fait de vous un « influenceur » sur Instagram. Gardez-vous une trace du nombre de likes que vous recevez ? Plus que les « j’aime », ce qui m’intéresse, c’est d’être en contact avec les gens et de communiquer. Je suis de plus en plus étonné de voir à quel point cette technologie vous connecte instantanément à tant d’autres personnes. Avec l’aide de mon petit-fils, je lis personnellement et réponds aux messages que je reçois de mes fans. Je suis désolé de ne pas pouvoir le faire avec tout le monde, mais il y en a vraiment tellement. Je tiens à remercier du fond du cœur toutes les personnes qui m'envoient des messages d'appréciation et d'affection. Je dois dire que j'aime publier des choses avec mon petit-fils.

Vous aurez 80 ans dimanche, quels sont vos objectifs pour l'avenir ? Je profite actuellement de ma retraite pour être avec ma famille. Je dois admettre que je n’étais pas un grand-père modèle en tant qu’entraîneur. J'étais toujours en mouvement et même quand j'étais à la maison, je pensais toujours au football. Maintenant, j'essaie de récupérer ce temps. À 80 ans, je ne peux pas faire beaucoup de projets futurs. Disons-le ainsi, j'ai l'impression d'avoir terminé 90 minutes de mon jeu. À partir de maintenant, le Golden Goal commence !

Football

Italie

Ligues internationales

International

Sports d'hiver

Hockey sur glace

Tennis

Plus Sports

Sport motorisé

Cyclisme

Sport nautiques

Événements

Favoris

L'entraîneur culte Trapattoni fête ses 80 ans

Avec une explosion d'émotion au FC Bayern, Giovanni Trapattoni s'est frayé un chemin dans le cœur des fans de football. A l'occasion de ses 80 ans, l'Italien rattrape le temps perdu. Et parle de son adversaire le plus coriace en Allemagne : il n'était pas sur le terrain.

Suggestions

Commentaires (0)