Daniel Frank peut sourire : les choses vont à nouveau bien pour lui et les Foxes. © HCB

Daniel Frank : « C'était une période difficile »

Des moments d'anxiété dans son lit d'hôpital aux célébrations exubérantes sur la glace : Daniel Frank a vécu beaucoup de choses ces dernières semaines. Le capitaine du HC Bozen est désormais de retour – et avec un défi clair !

13 mars 2025

Le 25 janvier, Daniel Frank a été brutalement renversé par un adversaire lors d'un match de HCB. Après cela, le trentenaire de Merano s'est retiré de la vie publique pendant des semaines, « par nécessité », comme il le dit aujourd'hui. Avec Nouvelles sportives Le capitaine de Bolzano parle désormais pour la première fois en détail de son épreuve.

Frank a dû être transporté hors de la glace couvert de sang lors du match à domicile contre Fehervar. Il avait subi une commotion cérébrale, la huitième de sa carrière professionnelle. « Bien sûr, on se demande si c’est la fin du hockey sur glace », a déclaré l’attaquant. Les premiers jours après l’accident, il restait simplement au lit ; même les mouvements les plus simples lui provoquaient des nausées et des maux de tête. « Je viens de fixer le mur à la maison, ça fait quelque chose. »

Pour Daniel Frank, il y a eu des moments où il a beaucoup réfléchi. © Vanna Antonello

Des médecins et des spécialistes ont pris soin de Frank. Au début, il semblait que Frank ne pourrait pas jouer à nouveau avant la saison prochaine, voire jamais. Mais le favori du public s'est frayé un chemin vers le but, faisant de petits pas vers la lumière au bout du tunnel. « Avec des exercices très simples, j’ai retrouvé mon équilibre. À un moment donné, j'ai réalisé : je suis revenu à la normale, je veux jouer. Mardi, le moment était venu et, à la surprise de beaucoup, Frank était de retour dans l'équipe de Bolzano pour le cinquième quart de finale contre Villach.

« Hé, c'est le hockey des séries éliminatoires ! « C'est à plein régime » Daniel Franck

Le joueur principal n'a effectué que quelques remplacements dans le premier tiers, mais cela a suffi à donner un coup de pouce à l'équipe. C'était probablement l'intention de Glen Hanlon lorsqu'il a décidé de donner la préférence à Frank au déception de Giordano Finoro. Le rapatrié n’a ressenti aucune peur. « Hé, c'est les séries éliminatoires ! » souligne Frank d'un ton sérieux. « Pas le temps de réfléchir, on est à fond. » Il joue avec sa visière fortement assombrie car la lumière vive continue de l'irriter légèrement. Sinon, il ne présente aucun symptôme.

Frank apporte un nouvel élan

Il reste à voir dans quelle mesure Hanlon pariera sur Frank vendredi. Cependant, il est peu probable que la composition change fondamentalement, pourquoi devrait-elle changer ? Bolzano a offert le mardi à 6h1 sa meilleure performance en séries éliminatoires à ce jour. « Nous avons été extrêmement constants dans tous les domaines. Villach, en revanche, semblait fatigué », a analysé Frank, « Nos adversaires ont rendu hommage à leur jeu à trois lignes. Mais attention : vous avez deux jours pour vous reposer, ce n’est pas fini.

Nach dem Nouvelles sportives-Conversation, Frank est monté dans le bus de l'équipe de Bolzano. À 13.30hXNUMX, il part en direction de la Carinthie. Avant cela, le capitaine a souhaité partager le court message vidéo suivant :

Quarts de finale, match 6 (vendredi 14 mars) :

Villacher SV – HC Bozen (19.15hXNUMX)
Meilleur des 7 séries : 2:3

Graz 99ers – Black Wings Linz (19.30h)
Meilleur des 7 séries : 3:2

HC Pustertal – Klagenfurter AC (19.45hXNUMX)
Meilleur des 7 séries : 2:3