Les joueurs d'Asiago (en blanc) exultent, le gardien de Ritten, Colin Furlong (à droite), n'en croit pas ses yeux. © Diego Barbieri

Humiliation en finale : le cauchemar de Ritten à Milan

La grande finale du championnat italien, synonyme de Scudetto, a viré au cauchemar pour Ritten. Les garçons ont subi une véritable débâcle à Milan.

11 janvier 2026

De : dét

Le Ritten Buam a déjà remporté le Scudetto à six reprises. Dimanche, il visait un septième titre dans la toute nouvelle patinoire Santa Giulia. Mais la rencontre au Stade Olympique de Milan, devant 4 300 spectateurs, a viré au cauchemar : le Buam a été littéralement écrasé par le HC Asiago en finale de la Série A de l'IHL, s'inclinant 8-3.

L'équipe de Ritten/Renon n'avait jamais perdu avec un tel écart cette saison. Face à leurs rivaux d'Asiago, presque tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné. Une série de défaites, de malchance et de contretemps : voilà comment résumer la soirée du capitaine Simon Kostner et de ses coéquipiers. Asiago, de son côté, a joué de façon brillante et s'est sacré champion d'Italie pour la neuvième fois. Pour le fier club de Vénétie, qui était au bord de la faillite après son exclusion de la Ligue de hockey sur glace cet été, ce titre est une victoire particulièrement savoureuse.

Rudy Rigoni dans le but d'Asiago a réalisé une superbe performance. © Diego Barbieri

Le duel entre les deux équipes d'AlpsHL était pratiquement plié après seulement sept minutes ! Asiago menait déjà 4-0. Le premier but de Stellati fut emblématique : dans une mêlée, Marco Insam, de Ritten, tenta de dégager le palet, mais heurta la crosse de Filippo Rigoni II – et de là, le palet glissa entre les jambes du gardien Colin Furlong pour finir au fond des filets.

Le trio de tête d'Asiago donne le tournis à Ritten.

Alors que la défense de Ritten semblait souvent désemparée ce soir-là, la ligne d'attaque vedette d'Asiago a fait des ravages. Ryan Valentini (meilleur marqueur de l'AlpsHL avec 57 points), Nicholas Porco (troisième meilleur marqueur de l'AlpsHL avec 45 points) et Lucas Chiodo (cinquième meilleur marqueur de l'AlpsHL avec 44 points) ont complètement déstabilisé la défense de Buam.

Lucas Chiodo d'Asiago a brillé avec deux buts. © Serena Fantini

Le trio a récolté un total de onze points ! Porco a brillé avec un triplé et une passe décisive, Valentini a offert quatre passes décisives, Chiodo a marqué deux buts et a également délivré une passe décisive.

Deux habitants d'Asiago, au Tyrol du Sud, célèbrent

Il n'y a jamais eu de véritable tension dans l'Olympic Arena. Les supporters de Ritten, venus en nombre, ont brièvement entrevu l'espoir lorsque le Buam (Ritten/Ritten/Ritten) a réduit l'écart à 3-6 en seconde période grâce à un doublé éclair de Brandon Alderson (37e minute) et Marco Insam (39e minute). Mais presque aussitôt, Tommaso Traversa d'Asiago a porté le score à 7-3 (40e minute), scellant ainsi la victoire.

Par ailleurs, deux Sud-Tyroliens peuvent également se réjouir du trophée remporté à Asiago : les jeunes Nathan Garau (de Bolzano) et Raffael Nitz (de Brixen) ont contribué à ce succès en finale.

HC Asiago – Rittner Buam 8:3

Asiego : Rudy Rigoni (Santangelo) ; Casetti-Gios, Calisti-Bellini, Parini-Filippo Rigoni I, Forte-Andrea Rigoni ; Traversa-Johnson-Magnabosco, Porco-Chiodo-Valentini, Alessandro Parco-Filippo Rigoni II-Garau, Miglioranzi-Stevan-Nitz
Entraîneur : John Parco

Rité : Furlong (Plattner); March-Crespi, Marzolini-Insam, Tauferer-Uffelmann, Spornberger ; Welychka-Kostner-Alderson, Manuel Öhler-Cuglietta-Felicetti, Fink-Robert Öhler-Alex Oberrauch, Graf-Innerhofer-Max Oberrauch
Entraîneur : MacQueen

Portes: 1:0 Filippo Rigoni II (2.22), 2:0 Chiodo (3.57), 3:0 Porco (6.36), 4:0 Filippo Rigoni II (6.44), 4:1 Fink (15.58), 5:1 Porco (23.58), 6:1 Porco (31.45), 6:2 Alderson (36.05), 6:3 Insam (38.56), 7:3 Traversa (39.28), 8:3 Chiodo (46.00)

Les spectateurs: 4.300