Paradis de la plage au lieu de la LNH : la nouvelle vie de Thomas Di Pauli

Moment! Est-ce bien la voix de Thomas Di Pauli à l'autre bout du fil ? Nous attendions des réponses en anglais. Un bavardage typiquement américain. Dans la langue dans laquelle nous avons fixé le rendez-vous pour l'entretien sur WhatsApp. Au lieu de cela, on dirait qu’un vrai Tyrol du Sud discute de l’autre côté du téléphone. Quelqu'un qui ajoute occasionnellement un terme anglais (« hockey boys ») à son vocabulaire allemand. Et qui dévore parfois une ou deux syllabes. Mais le fait qu'il s'agisse en réalité d'un homme qui vit aux États-Unis depuis environ 15 ans est un peu surprenant étant donné le dialecte impeccable du Kalterer.

« J'ai du mal à écrire en allemand, mais parler, c'est bien », explique Di Pauli. « J'ai grandi en parlant allemand et ce dialecte, qui est toujours ma langue maternelle. Et je veux que cela reste avec moi.

<a data-caption="Freunde aus Kindheitstagen (v.l.): Raphael Andergassen (HC Pustertal), Thomas Di Pauli, Patrick Gius (SV Kaltern), Bräutigam Theo Di Pauli, Alex Frei (Rittner Buam) und Michael Felderer (SV Kaltern) feierten gemeinsam die Hochzeit in Kaltern. © SV Kaltern" data-fancybox="inline-116324" target="_image" href="https://s3-images.sportnews.bz/_images/scale/1280x1280/img/2022/06/freunde-aus-kindheitstagen-vl-raphael-andergassen-hc-pustertal-thomas-di-pauli-patrick-gius-sv-kaltern-braeutigam-theo-di-pauli-alex-frei.jpg"> Amis d'enfance (de gauche à droite) : Raphael Andergassen (HC Pustertal), Thomas Di Pauli, Patrick Gius (SV Kaltern), le marié Theo Di Pauli, Alex Frei (Rittner Buam) et Michael Felderer (SV Kaltern) ont célébré leur mariage ensemble à Kaltern . © SV Kaltern

Ces jours-ci, « Tommy » a pu perfectionner ses compétences en dialecte. C'est la première fois en six ans qu'il visite sa ville natale. La raison est heureuse : son frère Theo - également ancienne star du hockey sur glace, aujourd'hui chirurgien à succès à New York - a dit oui à sa fiancée australienne Amy dans l'idyllique château de Campan, au cœur de Kaltern. Pourquoi à Kaltern ? "C'est notre maison, nous avons nos amis là-bas, Kaltern est notre cœur !", déclare Tommy Di Pauli, dans la voix duquel il y a un sentiment de fierté et de pathétique. Une carrière hors du commun Di Pauli a vécu un parcours particulier. Le fils d'un homme Kalterer et d'une Américaine a grandi à Überetscher Weindorf, a joué au hockey sur glace pour les clubs locaux de Hechten et du HC Bozen et a également remporté deux titres de champion d'Italie chez les jeunes. Son talent extraordinaire était déjà indéniable à l’époque, tout comme son caractère amical et ouvert.

Thomas Di Pauli a disputé deux matchs dans la LNH.

Lorsqu'il était adolescent, Di Pauli et sa famille ont traversé l'Atlantique pour rejoindre le pays d'origine de sa mère, Chicago. L'objectif du jeune Thomas : Il voulait devenir joueur de la LNH. Il devrait effectivement réussir. En janvier 2020, il a disputé deux matches dans la meilleure ligue du monde avec les Penguins de Pittsburgh et a écrit l'histoire du sport du Tyrol du Sud, mais aussi de l'Italie : aucun crack du hockey sur glace du « Bel Paese » n'avait jamais réussi cela auparavant. Le choc de la démission Mais après cela, Sand s'est retrouvé rattrapé par la carrière de Thomas Di Pauli, qui avait auparavant été en proie à des blessures. Il n'a pas fait une seule apparition au hockey sur glace lors de la saison 2020/21, il a donc voulu tester l'Europe pour l'hiver 2021/22 et a signé un contrat avec les Pinguins de Krefeld en DEL. "J'ai hâte de vivre cette aventure", avait-il déclaré quelques semaines avant le début de l'entraînement. « La santé passe tout simplement en premier. » Thomas DiPauli Mais voici le 22 juillet 2021 - et un communiqué de Krefeld qui a choqué le hockey sur glace du Tyrol du Sud : Thomas Di Pauli a dû mettre fin à sa carrière en raison d'une blessure. « Nous sommes choqués par la nouvelle que Thomas nous a donnée. C’est un moment où le sport passe au second plan », a déclaré à l’époque le directeur général Sergueï Saveljevs. La blessure reste un mystère "C'était triste, mais c'était la bonne décision", explique Di Pauli après un an au cours duquel il a pratiquement disparu de la scène. "La santé passe tout simplement en premier." L'ancien professionnel de la LNH ne veut toujours pas révéler exactement quel problème l'a poussé à abandonner. Il y a eu beaucoup de spéculations, notamment sur la question de savoir s'il pouvait s'agir d'une maladie. Mais Di Pauli le nie. « C’est une blessure au bas du corps. Il existait déjà des méthodes de traitement, mais cela aurait pris beaucoup de temps. Je n’avais pas non plus envie d’injecter constamment des choses dans mon corps. J’ai donc écouté les conseils des médecins et j’ai mis fin à ma carrière. "Ce qui me rendait le plus triste, c'était de ne plus pouvoir jouer pour Kaltern ou Bozen." Thomas DiPauli Di Pauli parle avec un naturel étonnamment neutre de la fin de sa carrière, sans aucune tristesse ni frustration. « Pour moi, aucun monde ne s’est effondré. Ce qui m'a le plus attristé, c'est de ne plus jamais pouvoir jouer pour Bozen et Kaltern. Cela aurait été un de mes objectifs, tout comme les Jeux olympiques de 2026 avec l’Italie. Mais la vie a bien plus à offrir que le simple hockey sur glace. Je suis heureux que la blessure n’affecte pas ma vie quotidienne et que je puisse profiter de la vie. Une nouvelle vie au paradis de la plage Le natif de Kalter avait déjà travaillé sur un plan B tout au long de sa carrière, il a donc étudié et appris l'espagnol. Après la fin de sa carrière, son chemin l'a finalement emmené loin des États-Unis et à Puerto Aventuras, une communauté côtière pittoresque située à l'extrême est du Mexique et directement sur la mer des Caraïbes. "C'est le paradis", s'enthousiasme Di Pauli, qui y a acheté une maison sur la plage et un bateau. Il s'adonne désormais à sa deuxième grande passion, la pêche, qu'il pratiquait avec beaucoup d'enthousiasme et de dévouement lorsqu'il était petit garçon au bord du lac Kaltern.

Di Pauli et sa petite amie Valentina.

«J'ai créé une entreprise. Les gens peuvent aller en mer avec moi et pêcher. » L'offre est très appréciée : s'il le souhaite, il peut sortir avec les clients tous les jours. Le fait qu'il soit passionné par sa passion se voit également sur les réseaux sociaux, où il aime poser avec ses magnifiques prises des profondeurs de l'océan. "Nous avons une belle vie", sourit le jeune homme de 28 ans qui vit dans le paradis des vacances avec sa petite amie Valentina et son chien. Kaltern reste à la maison Di Pauli est satisfait de sa nouvelle vie loin de la glace. Comment imagine-t-il son avenir ? « Je vais bientôt ouvrir un restaurant de poisson près de chez moi à Puerto Aventuras où je pourrai nourrir les gens avec mes prises. Je veux construire quelque chose pour moi au Mexique. Je ne pense plus souvent au hockey sur glace et je ne peux pas imaginer y travailler à nouveau à un moment donné", explique l'Überetscher et ajoute : "Ma vie parfaite ressemblerait à ceci : onze mois par an au Mexique, un mois ici à Kaltern. Je veux rentrer à la maison plus souvent à l’avenir. Parce que ce village sera pour toujours ma maison. » Lorsque Tommy Di Pauli prononça ces mots sur son téléphone portable, il profitait d'une chaude soirée d'été au bord du lac Kaltern. Alors là où tout a commencé.

Football

Italie

Ligues internationales

International

Sports d'hiver

Hockey sur glace

Tennis

Plus Sports

Sport motorisé

Cyclisme

Sport nautiques

Événements

Favoris

Paradis de la plage au lieu de la LNH : la nouvelle vie de Thomas Di Pauli

Suggestions

Commentaires (0)