Nathan Garau est de retour en Italie.

Courte aventure américaine : Garau joue désormais à Asiago

Nathan Garau a franchi le pas de l'autre côté de l'Atlantique cet été pour réaliser son rêve de hockey sur glace aux États-Unis. Le natif de Bolzano est de retour et a signé son premier contrat en Ligue alpine de hockey (AlpsHL) avec l'équipe reléguée d'Asiago.

18 octobre 2025

De : Léo

Grâce à ses excellentes performances au Championnat du monde des moins de 20 ans l'an dernier, Nathan Garau a eu l'opportunité de jouer dans la ligue junior américaine NAHL. Cependant, son passage chez les Aviators d'Elmira a été de courte durée. « Je suis arrivé à New York le 1er août et j'ai immédiatement commencé à m'entraîner. J'ai beaucoup appris pendant mon séjour à Elmira », explique le joueur de 20 ans, qui a enregistré une passe décisive en six matchs avec les Aviators. Cependant, le Sud-Tyrolien a dû mettre un terme prématuré à son aventure nord-américaine pour des raisons personnelles.

Garau avait encore de grands projets. Comme il l'avait déclaré en mai révélé dans l'interview de SportNews, Il souhaitait accéder au hockey universitaire via la NAHL. Il devait désormais mettre un terme à ce rêve. Mais alors qu'une porte se fermait, une autre s'ouvrait. À peine rentré chez lui, Garau signait son premier contrat dans la Ligue de hockey des Alpes (AlpsHL).

Parco l'a attiré à Asiago

L'ailier jouera désormais pour le HC Asiago, avec lequel il a remporté son premier match jeudi. Les Stellati ont battu le HC Gherdëina 3-2 aux tirs au but à Selva. Garau a été sélectionné comme premier joueur de ligne. Avant de déménager aux États-Unis, il a joué pour le HC Aosta en Ligue italienne de hockey (IHL), avec lequel il a terminé deuxième la saison dernière.

Nathan Garau commence une nouvelle aventure.

« Je connaissais l'entraîneur John Parco, qui m'a entraîné avec l'équipe nationale des moins de 20 ans ces dernières saisons », explique Garau. « Je me suis toujours très bien entendu avec lui, c'est pourquoi je l'ai contacté. Je voulais jouer en AlpsHL, et c'est ainsi que le contrat a finalement été conclu. » Il veut maintenant prouver avec les Stellati qu'il peut également jouer un rôle important en AlpsHL.