Le match phare de la Landesliga à Naturns n'a pas pu avoir lieu.

Il ne se passe rien à Naturns : un match de haut niveau de Landesliga annulé

Le choc au sommet entre le SSV Naturns et le SSV Bruneck aurait été le point d'orgue de cette première moitié de saison de Landesliga. Mais il n'a pas eu lieu dimanche.

30 novembre 2025

De : fop

Le match à l'extérieur entre Bruneck, leader incontesté du championnat, et Naturns, son principal rival et sérieux prétendant à la montée, a été annulé. La raison : la pelouse, située à l'ombre, à la limite sud de Naturns, était tellement gelée que les responsables ont estimé que la santé des joueurs était menacée.

En fait, l'arbitre et les capitaines des deux équipes ont procédé à une inspection du terrain environ une heure avant le début prévu du match à 14h30, après quoi ils ont décidé conjointement d'annuler la rencontre.

L'événement reporté aura lieu mercredi.

Que se passe-t-il maintenant ? En présence de Klaus Schuster, président de la fédération régionale de football, la nouvelle date a été fixée à mercredi prochain. Un terrain approprié est encore à la recherche d'un lieu, mais il s'agira probablement d'un terrain synthétique situé entre Bolzano et Merano.

Annulation également à Natz

Le match à Naturns n'était pas le seul de ce dimanche à avoir dû être annulé en raison de l'état du terrain. La rencontre à la Laugen Arena de Natz a également été annulée. Bien que l'équipe locale fût prête à disputer la rencontre, l'arbitre et l'équipe visiteuse ont jugé la surface gelée trop dangereuse.

Samuel Weiss a donné l'avantage à Latsch 2-1, mais Olimpia a égalisé. © Sarah Mitterer

Les matchs de Landesliga de ce week-end auront donc lieu – en plus des quatre matchs de samedi – seulement deux autres matchs. Les rencontres à Latsch et Marling, en revanche, ont offert un excellent spectacle : toutes deux se sont soldées par un match nul 2-2 en fin de rencontre.

La 14ème journée de championnat national :

Naturns – Bruneck annulé

Natz – Freienfeld annulé

Latsch – Olimpia Merano 2:2
Buts : 0:1 Agovic (36e), 1:1 Mair (44e), 2:1 Weiss (88e), 2:2 Reka (90e)

Cermes Marlengo – Laives 2:2
Buts : 1-0 Emer (14e), 1-1 Kanoune (41e), 1-2 Clementi (75e), 2-2 Mairhofer (90e)

Stegen – Gitschberg Jochtal 2:3
Buts : 1-0 Bacher (36'), 1-1 Hofer (45'), 1-2 Hofer (51'), 2-2 Bacher (54'), 2-3 Acherer (69')

Gargazon – Weinstraße Süd 5:2
Buts : 1-0 Hofer (22'), 2-0 Gasser (49'), 2-1 Diagne (52'), 2-2 Diagne (64'), 3-2 Schwarz (65'), 4-2 Mairhofer (78'), 5-2 Schwarz (5-2)

Terlan – Lana 2:0
Buts : 1:0 Albenberger (17e), 2:0 Albenberger (85e)

Salurn – Scenna 3:2
Buts : 0:1 Pföstl (29e), 0:2 Pföstl (58e), 1:2 Bertoldi (70e), 2:2 Mandaglio (71e), 3:2 Panizza (84e)